【traversed,Traversed in deep】-作者专栏-釜正号

“当真相还在穿鞋,谣言已经跑遍半个世界”这句话的来源和英文翻译...

“当真相还在穿鞋，谣言已经跑遍半个世界”句子的原句是 A lie can travel half-way around the world while the truth is putting on its shoes.这句子是美国大作家马克吐温（Mark Twain）的手笔马克吐温成名之前曾是一家报刊的记者，这句话是他那个时候对报章里的报道的（不）可靠性而说的。他的意思是，我们不可盲目地相信报刊的一切报道。

“当真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城”这句话的意思是，当真相还在准备公布或传播的时候（比喻为“穿鞋”），谎言已经迅速传播开来，被大众所知晓。这句话出自作家马克·吐温，它揭示了一个普遍存在的社会现象：谎言传播速度更快：在信息传播的过程中，谎言往往比真相传播得更快。

当真理还在穿鞋的时候谎言就能走遍半个世界”这句话的意思是：真理往往是稀有的！只掌握在少数人手中，传播起来非常难，谎言虽然是我们最不喜欢的东西，但确实是最多的！而且传播速度非常快，是真理的很多倍，真理的传播永远都追不上谎言的速度，并且超乎所有人的想象。

这句话用形象的比喻揭示了一个现实规律：真相往往传播缓慢且滞后，而谎言因其便捷性和煽动性，总能以更快的速度扩散并产生巨大影响。从历史事件到日常社交，这一现象几乎无处不在。例如社交媒体上的谣言往往只需要几分钟就能引爆热搜，但澄清真相的声明可能需要数日才被关注。

世纪英国作家本杰明·迪斯雷利最早提出类似表达，后来丘吉尔在二战演说中引用，侧面验证了这种传播现象的历史普遍性。

这句话比喻谣言传播速度远超真相，揭示了信息传播中“先入为主”的特性。真相需要证据支撑，传播时必须严谨克制；而谣言往往无需验证，靠情绪、猎奇或利益驱动。

说一个人走南闯北,什么意思?

中文解释：这个成语用来形容一个人走过了很多地方，包括南方和北方。它通常用来泛指一个人四处闯荡，或者到一个很多地方旅行，见过很多世面，拥有丰富的生活经验。

“走南闯北”是一个常用的汉语成语，形容一个人经历了许多不同地方的生活，见识广泛，经验丰富。其中，“走”和“闯”都有旅行的意思，表示这个女人不畏困难，勇往直前，有着奋斗和探索的精神。而“南”和“北”则代表了中国的南方和北方，表示她已经走过了很远的路程。

走南闯北的意思是指走过南方北方不少地方；也泛指闯荡。其中，“南”指的是南方，代表着气候温暖、风景秀丽的地区，而“北”指的是北方，代表着寒冷、荒凉的地区。因此，“走南闯北”也寓意着经历过各种不同的生活环境和人文地貌，收获了丰富的人生经验和故事。

【中文解释】：指走过南方北方不少地方。泛指闯荡。也形容到过的地方很多，见过世面，生活经验丰富【英文释义】：roam all over the country；travel extensively；journey north and south 【出处】：老舍《龙须沟》第二幕：“这年月呀，女人尊贵啦，跟男人一样可以走南闯北的。

走南闯北是指一个人或团队不断地向南、向北探险，旅行，寻找新的经历和冒险。这个词语源于古时候的中国，当时官员可以通过这种方式来巡视领土。在现代，这个词语被用来形容一个人或团队所经历的旅程、冒险经历和历史事件。走南闯北是一种精神，它代表着对未知领域的好奇心和勇气。

攀登的英语横过的英语草地的英语

under prep.在…之下 3 tree n.树 4 climb v.爬，攀登 5 who pron.谁 6 run v.跑 7 grass n.草，草地 8 after prep.在…之后 9 cat n.猫 31 花园在….之下树爬谁跑草地在。。之后横过猫造句举例 1 这是我的花园 This is my garden.2 我爬这棵树。

athwart 含义：athwart是一个副词，意为“横过；横跨；与…交叉”。它常用来描述某物横贯或横跨另一物的状态。示例：The ship sailed athwart the river.（船横渡河流。） span 含义：span作为动词时，意为“横跨；跨越（距离、时间等）”。作为名词时，则指“跨度；范围”。

cross作为名词，其最常见的含义是“十字形”，如“十字架”或“路口”。作为动词，cross表示“穿过”或“横过”，例如“穿过街道”或“横渡河流”。在口语中，cross还可以表示“惹恼”或“得罪”某人。